quinta-feira, 27 de março de 2014

Tradução da música Rise de Eddie Vedder



A música é parte da trilha sonora ( toda esta composta por Eddie Vedder) do filme "Na Natureza Selvagem".
Belíssimo filme e as músicas dão o toque mais que especial para contar esta história!







sábado, 15 de março de 2014

Sete coisas que pessoas calmas fazem diferente





Você passou por isso mais vezes do que pode imaginar: Enquanto você tenta administrar o crescente estresse durante o caos de um dia de trabalho cheio,  tem (sempre!) pelo menos uma pessoa que está mantendo a calma.  Eles não notam as crises que você tem passado?
E você tem se perguntado como estas pessoas desestrassadas, tranquilas, mantém tudo sobre controle diariamente? A verdade é que não existe nenhum superhumano, nem alienados - eles apenas praticam hábitos diários que deixam seus níveis de estresse sobre controle.E a boa notícia é que você pode aprender com eles. De acordo com Michelle Carlstrom, diretora senior do Escritório de Trabalho, Vida e Engajamento da Universidade Johns Hopkins (Baltimore, Estados Unidos) , é tudo questão de criar truques para atender as suas necessidades.
" Minha recomendação número um é achar as estratégias que funcionam com você e trabalhar para que estas estratégias virem hábito" , disse Carlstrom a The Huffington Post. 
" Eu acredito que as pessoas se sentem menos estressadas - mesmo em um dia muito ocupado - se são capazes de viver os valores pessoais que importam em suas vidas. Qualquer que seja seu valor, se você não praticá-lo então será difícil sentir-se relaxado."
Adotando suas próprias táticas anti-estresse, o caos da vida pode ser muito melhor administrado. Mas como começar? Carlstrom diz que pessoas relaxadas criam seu próprio invetário de como lidar com o estresse e descobrem estratégias saudáveis para equilibrar os mecanismos que não são benéficos. 
Abaixo veja sete simples estratégias que pessoas calmas se esforçam para integrar em suas vidas diariamente:

Se focam em encontrar seu centro:

Não é segredo que a meditação e atenção produzem inúmeros benefícios para a saúde, mas talvez a prática tenha maior impacto significante  no efeito que tem contra o estresse. Pessoas que ficam desestressadas encontram seu centro através da quietude - seja pela meditação, simplesmente concentrando-se em sua respiração ou mesmo rezando, Carlstrom diz. " ( Essas práticas) ajudam a pessoa forçar uma pausa e ficar naquele momento, refletindo e tentando reduzir pensamentos corridos e interrupções," ela explicou. " Eu acredito que qualquer estratégia que tenha este objetivo, absolutamente reduz o estresse."
Meditação e espiritualidade até mesmo ajudam as pessoas mais ocupadas no mundo a descontrair. Oprah Winfrey, Lena Dunham, Russell Brand e Paul McCartney já falaram em como foram beneficiados com a prática - provando que a atividade pode se encaixar nas agendas mais malucas.

Eles expressam gratidão:

Expressar gratidão não faz apenas você se sentir bem - tem efeito direto nos hormônios de estresse do corpo. Pesquisas descobriram que aqueles que eram ensinados a cultivar o apreço e outras emoções positivas experenciaram a redução de 23% no cortisol - o hormônio chave do estresse - do que aqueles que não. E a pesquisa publicada na Revista da Personalidade e Psicologia Social (Journal of Personality and Social Psychology)descobriu que aqueles que se recordam do que são gratos, não se sentem apenas mais felizes e energizados, como também reclamam menos sobre sua saúde.
De acordo com o pesquisador sobre gratidão Dr. Robert Emmons, existem vários benefícios ao ser agradecido aos  que contribuem para o bem estar geral. "Filósofos há  milênios tem falado sobre a gratidão como uma virtude que faz a vida melhor para si mesmo e aos outros, então me parece que se pudermos cultivar a gratidão, poderemos contribuir para a felicidade e bem estar florescente", Emmons disse em uma conversa em 2010 no Centro de Ciência GreaterGood."O que encotramos nesses experimentos (de gratidão) foram três categorias de benefícios: psicilógica, física e social."
Durante seu estudo, Emmons descobriu que os que praticam a gratidão também a exercitam mais frequentemente  - um componente chave para manter o estresse sobre controle.

Eles dormem:

Ao invés de ficarem acordadas a noite inteira ou apertando o botão de soneca a manhã toda, pessoas extremamente relaxadas obtém a quantidade apropriada de sono afim de reduzir seu estresse. Não tirar de sete a oito horas de sono por noite, como recomendado, pode afetar o estresse severamente e sua saúde física , de acordo com a pesquisa publicada na Academia Americana da Medicina do Sono. O estudo mostrou que a grave perda de sono tem o mesmo efeito negativo no sistema imunológico que a exposição ao estresse, diminuindo a contagem de células brancas dos participantes com o sono privado.
Sonecas também podem aliviar instantaneamente o estresse. Estudos tem mostrado que tirar sonecas podem reduzir os níveis do cortisol, bem como aumentar a produtividade e a criatividade - contanto que sejam curtos.
Profissionais recomendam um momento breve , trinta minutos de sesta logo no início da tarde não afetam seu ciclo de sono à noite.

Eles socializam:

Quando começam a sentir-se ansiosos, eles se voltam para as pessoas que as fazem sentir-se melhor - seus melhores amigos. Passar algum tempo com seus amigos pode reduzir seu estresse e reduzir o efeito de experiências negativas, de acordo com um estudo de 2011. Pesquisadores monitoraram um grupo de crianças e descobriram que os participantes que estavam com seus melhores amigos durante experiências desprazerosas registraram menor níveis de cortisol que o resto dos participantes no estudo.
Pesquisas recentes também descobriram que tornar-se amigo de seus colegas de trabalho também pode ajudar você a sentir-se mais calmo. De acordo com o estudo da Universidade de Lancaster  (Reino Unido), as pessoas que formam amizades com forte suporte emocional em seu meio de trabalho, ajudam a criar um amortecedor para os altos níveis de estresse nesses ambientes.

Não fazem tudo ao mesmo tempo:

Pessoas calmas não acumulam tudo 24 horas por dia, elas apenas sabem como administrar sua energia de forma saudável. A chave, Carlstron diz, é descobrir se o que está lhe estressando é algo sério como você acredita que é  naquele momento.
" É importante perceber que todos estão andando em passos realmente rápidos, mas carregando muito estresse", Carlstrom avisa. "Parar, contar até 10 e dizer 'Isso é algo que eu preciso resolver?Quão significante será em três meses?' Pergunte a você mesmo essas questões e molde-as, obtendo uma perspectiva. Descubra assim, se este estresse é real ou não".
Permitir-se um pouco de estresse não é de todo ruim - de fato, pode até mesmo ajudar. De acordo com a pesquisa conduzida pela Universidade da Califórnia, o estresse agudo pode preparar o cérebro para melhorar o desempenho. Apenas não deixe durar além de pequenos e breves momentos, especialmente se seus mecanismos de enfrentamentos são pobres. Carlstrom diz que quase todos tem hábitos ruins de estresse - seja comendo, fumando, comprando ou qualquer outra coisa - é importante que você reconheça quando eles aparecem para poder administrá-los.  " Pense no que você faz quando você está estressado e descubra o que é saudável ou não", ela explica. " O truque é ter um mix de estratégias saudáveis sobres esses mecanismos de enfrentamento ruins."

Usam suas férias:

Não há nada melhor no mundo como dar uma pausa da sua agenda lotada e relaxar numa praia, isto é extrememente prioritário para pessoas mais relaxadas. Tirando seus dias de férias e dando a você tempo para recargar não é só um luxo, mas um componente crucial numa vida livre de estresse. Viagens podem ajudar a manter a pressão do sangue baixa, melhora seu sistema imunológico e até mesmo ajuda você a viver mais.
Tirando seus dias de férias também pode ajudar a esfriar a cabeça no trabalho. Contudo, se a ideia de largar suas responsabilidades e não fazer nada pioram seu estresse, Carlstron recomenda formular um plano para a férias que seja em volta dos seus hábitos de trabalho. " Não há nada errado com alguém que corre em direção aos prazos do trabalho, mas essa pessoa precisa compreender que como qualquer corrida, é necessário um tempo para se recuperar", ela diz. "Recuperar-se significa dar um tempo ou reduzir um pouco seus passos. Certificando- se que você priorize o cuidado com você."

Eles se desplugam:

A pessoa zen sabe o valor de estar fora de alcance por um tempinho. Com os constantes alertas, textos e emails, tirar um tempo para se desconectar destes dispositivos e se reconectar com o mundo real é vital para controlar o estresse. Um estudo feito pela Universidade da Califórnia,  acredita que dar um  tempo dos emails nas férias trará a redução do estresse de um trabalhador e permitirá que ele foque mais a longo prazo.
Desfazer-se do seu telefone e prestar atenção do mundo a sua volta pode realmente ser uma experiência que te desperte. De acordo com o presidente e CEO da empresa HopeLab, Pat Christen, você talvez descubra o que tem perdido enquanto encarava a tela do computador: " Eu percebi após anos se passarem que eu parei de olhar nos olhos dos meus filhos," Christen disse em 2013 para a coluna AdWeek do Huffington Post, " e foi chocante para mim."
Apesar de toda a leitura do motivos do porque se desconectar é saudável, muitos americanos ainda raramente dão um tempo de seus trabalhos - mesmo em suas férias. "É da nossa cultura sermos 24/7", Carlstron says, "As pessoas tem que permitir que fiquem de lado seus smartphones, tablets e laptops e fazer outra coisa."

Texto Traduzido por Ana Paula Monteiro
(matéria retirada do jornal Huffington Post, do dia 11/04/2013, escrito por Lindsey Holmes)
Link matéria original - http://www.huffingtonpost.com/2013/11/04/habits-of-calm-people_n_4174903.html?ncid=edlinkusaolp00000009#slide=more193430